창간기념사

Commemorative Speech of the Foundation

创刊寄语

Article information

Asian J Beauty Cosmetol. 2016;14(1):3-4
Publication date (electronic) : 2016 March 30
공동편집위원장
안성관
共同编辑委员长

2016년 1월, 지난 12년간 국내 미용·화장품 산업 및 학문 발전에 이바지 해 온 ‘대한피부미용학회지(Korean Journal of Aesthetics and Cosmetology)’를 전신으로 새로이 ‘아시안뷰티화장품학술지(Asian Journal of Beauty and Cosmetology)’의 서막이 열렸습니다. 전기저널의 태동에서부터 오늘 이 자리에 이르기까지 뜨거운 성원을 아끼지 않으신 독자 여러분께 깊은 감사의 말씀을 전합니다.

화장품을 대표로하는 ‘뷰티산업’은 전 세계적으로 그 성장 가능성과 고용잠재력이 높은 신성장 동력으로 인식되면서 각 정부의 정책적인 지원 속에 하루가 다르게 급성장하고 있습니다. 이미 유럽과 아시아 일부 국가에서는 뷰티산업에 대한 분류와 육성이 추진되고 있고, 이 같은 추세를 반영하듯 국내 화장품을 비롯한 뷰티시장도 폭발적인 성장을 보이며 정부차원의 뷰티산업 발전 계획이 수립되어 시행되고 있습니다. 전통적인 뷰티산업 강국인 유럽과의 격차를 좁히고 있는 아시아태평양 지역의 뷰티시장에 주목해야 하는 이유가 바로 여기에 있습니다.

본 학술지는 국내 뷰티산업의 학문적 초석을 다지고, 아시아는 물론 전세계 시장으로 뻗어나갈 수 있는 교두보가 되기 위해 헌신하고자 합니다. 이를 위해 아시아에서 가장 큰 시장 잠재력을 보유하고 있는 중국과 학술적, 인력적 교류를 통해 고유의 인프라를 형성하였으며, 세계적인 석학들을 편집위원으로 영입하였습니다. 화장품, 미용 뿐만 아니라 이와 관련한 법령 및 정책까지, 본지는 다양한 화장품, 뷰티분야에서의 연구와 작용기전을 규명하는 데에 전폭적인 지원을 통해 Open Access Journal로써 활발한 산·학간의 교류를 유도하고자 합니다. 또한 뷰티 및 화장품 분야를 대변하는 전문 저널로서 그 발전 방향을 제시하고, 이를 위한 소통과 공감이 실현되는 장이 되도록 최선의 노력을 다하겠습니다.

주목받는 국내 저널에서 국제적으로 인정받는 명실상부한 최고의 저널로 거듭날 수 있도록, 본 학술지의 새로운 행보에 아낌없는 응원을 보내주시기 바랍니다.

时光如箭,岁月如梭,转眼间《韩国皮肤美容学术杂志》已经走过了十二个春秋,作为韩国美容化妆品产业的核心期刊,在推动化妆品产业及发展的道路上做出了诸多贡献。2016年1月,我们再次扬起航帆,正式更名为《亚洲美容化妆品学术杂志》,值此之际,向所有关心、支持和指导本刊工作的同事及读者朋友致以衷心地感谢!

以化妆品为主流的美容产业在世界范围内汇聚了新生力、前瞻的发展动力及广阔的就业潜力。随着各国相关政策的开放,不断促进化妆品产业地发展,欧洲及亚洲部分国家已经开始注重对美容产业的人才培养及学科建设。 值得一提的是,韩国国内化妆品和美容市场如雨后春笋般成长起来,韩国政府也因此部署了相应的产业发展计划,尽可能地缩短亚太地区美容市场与欧洲传统美容市场之间的差距,成为亚太地区具有一定影响力的美容市场。

作为韩国国内美容产业的基础性学术期刊,我们向大家郑重承诺,期刊将在化妆品和相关美容产业链中,勇往直前,冲出亚洲,成为走向世界的窗口。与亚洲具有最大市场和发展潜力的中国进行学术交流及人才交流,奠定稳固的基础。本期刊汇聚了相关领域的优秀专家作为编辑委员,不仅在化妆品和美容方面,在相关法规及政策方面,将全方位地进行阐述展示给读者。作为开放型学术期刊,我们将深层次地探讨产学研之间的交流与结合,成为化妆品领域和美容产业发展道路上的方向标,竭力促进美容产业资源的交流和共享。

相信有了广大读者、作者的鼎力支持,再加上我们精耕细作,孜孜以求,《亚洲美容化妆品学术杂志》必将更上一层楼,为化妆品和美容产业的发展做出新的贡献。

Biography

biographic

공동편집위원장

안성관

共同编辑委员长

安成官

Article information Continued